Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
forbidden fruit
This term carries a strong psychological connotation, suggesting that the act of prohibition itself creates the desire. It is frequently used to describe romantic attractions, illicit pleasures, or restricted knowledge, where the allure is derived from the risk of transgression rather than the inherent value of the object.
While it can be used literally in religious contexts referring to the Garden of Eden, in modern secular usage it is almost exclusively a metaphor for any temptation that is made more attractive by being off-limits. It typically implies a sense of guilt or danger accompanying the pursuit.
Ý nghĩa
Ví dụ
The secret diary became the forbidden fruit of the household.
I know I should stay away from him, but he is like forbidden fruit to me.
The restricted section of the library was the ultimate forbidden fruit for the students.
Why does it always seem more attractive when it is forbidden fruit?
She could not resist the allure of the forbidden fruit.
The ancient tome was the forbidden fruit that the young mage craved.
He viewed the corporate secrets as forbidden fruit waiting to be tasted.
It is just forbidden fruit; once you have it, the excitement vanishes.